-
1 mandar
1. vt1) приказывать, распоряжаться, повелевать, командовать2) завещать; отказывать (уст.)3) обещать4) посылать, отправлять6) поручать7) уст. решать2. viвластвовать, господствовать••mandar a paseo разг. — прогнать, выпроводить, вытолкать -
2 mandar
1. vt1) приказывать, распоряжаться, повелевать, командовать2) завещать; отказывать (уст.)3) обещать4) посылать, отправлять6) поручать7) уст. решать8) Ам. ударять, наносить удар9) Куба, П.-Р., Чили приглашать; побуждать ( к чему-либо)10) Чили давать сигнал (о начале игры, соревнования и т.п.)2. viвластвовать, господствовать••eso está mandado recoger разг. презр. — это пора сдать в архив
mandar a paseo разг. — прогнать, выпроводить, вытолкать
mandar cambiar a uno Перу, Чили, Экв. — уволить кого-либо
mandar enhoramala (noramala) — выставить ( кого-либо), дать от ворот поворот ( кому-либо)
См. также в других словарях:
noramala — (De en hora mala.) ► adverbio En hora mala, con disgusto: ■ en noramala se me ocurrió contratarle. TAMBIÉN enhoramala * * * noramala adv. Enhoramala. Enviar [o mandar] a alguien noramala. *Echarle de un sitio. * * * noramala. adv. m. en hora mala … Enciclopedia Universal
mandar — (Del lat. mandare, encargar una misión.) ► verbo transitivo 1 Ordenar a una persona la realización de una cosa: ■ mandó que salieran de clase. ANTÓNIMO obedecer 2 Encargar a una persona que haga una cosa: ■ como no podía salir, mandó a su hijo a… … Enciclopedia Universal
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal
